חיפושית פרת משה רבינו - על שם מה?
על שום מה קיבלה החיפושית האדומה המנוקדת את שמה העממי - ״פרת משה רבינו״? אציין שלא מצאתי הסבר ״רשמי״ אלא כל מיני סברות, אביא להלן את הסברה שלי, שנראית לי הכי הגיונית, ובסוף ישנו קישור לפורום שדן בנושא וגם מביא את שמה של החיפושית בשפות נוספות.
נתחיל מהחלק הראשון: ״פרה״ - על שום מה פרה? על שום המראה שלה, שבפשטות, מזכיר פרה קטנה: שמנמנה עם כתמים שחורים.
אוקיי. הבנו ״פרה״. רק שהיא ״פרה״ אדומה (ולא לבנה), נכון?
או. יפה. ״פרה אדומה״ זה כבר ביטוי שמור - המוזכר בתורה, בפרשת חוקת (ספר במדבר). ולהלן מה שכותב רש״י על ״פרה אדומה״:
״לְעוֹלָם הִיא (כלומר: הפרה האדומה) נִקְרֵאת עַל שִׁמְךָ (=משה), פָּרָה שֶׁעָשָׂה מֹשֶׁה בַּמִּדְבָּר״
עכשיו הכל ברור!
החיפושית דומה לפרה אדומה במראה. ו״פרה אדומה״ בעם ישראל לעולם נקראית על שם משה רבינו. כך היה אלפי שנה, מדור לדור. ״פרה אדומה״ = ״פרת משה רבינו״. ולכן טבעי שהחיפושית האדומה היא ״פרת משה רבינו״.
אגב - שמה הרשמי יותר - ״מושית השבע״ - שבע על שום שבעת הנקודות שעל גבה.
דיון על שמה של החיפושית בשפות נוספות:
קרדיט תמונות:
חיפושית - תמונה מויקיפדיה מאת Photographer: Dominik StodulskiGraphic Processing: User:MathKnight - File:BIEDRONA.JPG in WikiCommons, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=35283266
פרה - תמונה מויקיפדיה, Keith Weller/USDA, Public domain, via Wikimedia Commons
תגובות
הוסף רשומת תגובה